These terms apply to every Relais subscription, bought on this website or from the app. You accept them when you subscribe. Using Relais is also covered by the Terms of Use, and your data by the Privacy Policy. In these terms, “we” means Qore Games, and “you” the person who subscribes.
1. Who sells Relais
Relais is a brand of Qore Games, a French SAS with a share capital of €1,000, registered as RCS Paris 949 296 313, at 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France.
Email: hello@getrelais.app
More in the legal notice.
2. What you buy
- One monthly subscription to Relais, a desktop app that runs on top of Claude Code, on your own computer. It includes everything Relais does (see Pricing) and the updates we publish while you subscribe.
- Relais needs macOS on Apple silicon or Linux, with Claude Code signed in to a Claude Pro or Max plan. Linux builds (an .rpm and an AppImage) are offered as well, without dictation. Please check that your computer fits before you subscribe.
- A Claude plan is not included. Relais runs your own Claude Code, signed in to your own Claude plan, which you buy from Anthropic. Relais is not made by, endorsed by or affiliated with Anthropic.
- The subscription belongs to your Relais account and is for one person. Each person who uses Relais needs their own.
3. How you subscribe
On the Subscribe page or in the app, you sign in to your Relais account (or create one), tick the box that asks for access right away (see Right of withdrawal), then pay on Mollie’s secure checkout, where you see the amount before you confirm. The contract is made when the payment goes through. Relais opens for your account at once, and we send you a confirmation email.
To subscribe, you must be of legal age and able to enter into a contract.
4. Price and taxes
Relais costs $9.99 a month, in US dollars (USD), all taxes included. You pay the price shown when you subscribe. If your card is in another currency, your bank converts the amount and may charge a fee for it.
5. Payment and renewal
- You pay by card, through Mollie B.V., a payment institution based in the Netherlands. Your card details go to Mollie: we never see or keep them.
- The first payment is taken the day you subscribe. It covers your first month.
- The subscription then renews by itself every month, and the card on file is charged $9.99 each time, until you cancel. You can change the card from your account page or the app.
- Your account page and the app (Settings › Relais account › Subscription) show the day of the next payment and a receipt for each one.
6. Canceling
- You can cancel at any time, without a reason or a fee: from your account page, or in the app, in Settings › Relais account › Subscription.
- Relais keeps working until the end of the month you paid for. Nothing is charged after that.
- A month that has started is not refunded, unless the law requires it (see the right of withdrawal and the legal guarantee).
- Until the paid month ends, you can resume the subscription from the same places. Nothing is charged before its usual renewal day.
- Deleting your account stops the subscription at once: the rest of the paid month is lost.
7. If a payment fails
If a renewal can’t be charged, Relais keeps working for 3 more days, so the payment has time to go through. After that, it locks until the month is paid. You can pay with another card from the app or your account page. Locking deletes nothing: your sessions and files stay on your computer.
8. Right of withdrawal
If you are a consumer in the European Union, the law gives you 14 days to withdraw from a contract made online, without giving a reason. For Relais, it works as follows.
When you ask for access right away
Relais is digital content, supplied at once and without a physical medium. Before you pay, you tick a box to ask for access right away and to acknowledge that you then give up your right of withdrawal for that period. Relais opens for your account as soon as the payment goes through, and we confirm your request in the email we send you then. From that moment, you can no longer withdraw from that month (French Consumer Code, article L221-28, 13°). You can still cancel at any time, so that nothing renews.
Otherwise
- If you didn’t make that request and acknowledgment, or we didn’t confirm it to you, you keep your 14 days from the day you subscribed, and a withdrawal gets you a full refund.
- If the law treats Relais as a digital service rather than digital content, you can withdraw within the 14 days even though you ticked the box. You then pay only for the days before you told us, in proportion to the month’s price, and we refund the rest.
- The right of withdrawal applies when you subscribe, not to each monthly renewal. To stop renewals, cancel.
How to withdraw
Tell us before the 14 days are over, with a clear statement: an email to hello@getrelais.app from your account’s address is enough. You may use the form below, but you don’t have to. We refund you within 14 days of your message, to the card you paid with, at no cost to you, and your subscription ends.
Model withdrawal form
To Qore Games, 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France, hello@getrelais.app:
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the supply of the following digital content or service: a Relais subscription, ordered on [date], with the account [email address].
Name: [your name]
Address: [your address]
Signature: [only if you send this form on paper]
Date: [today’s date]
9. Legal guarantee of conformity
If you are a consumer, Qore Games is responsible for any lack of conformity of Relais with this contract, under articles L224-25-12 and following of the French Consumer Code.
- Because Relais is supplied continuously, the guarantee covers any defect that appears while your subscription runs. During that time, you only have to show the defect, not when it appeared.
- It includes the updates needed to keep Relais in conformity.
- You are entitled to have Relais brought into conformity without undue delay after you ask, free of charge and without major inconvenience to you.
- You can get a price reduction, or end the contract and be refunded, if we refuse to fix the defect, if the fix is delayed without good reason, if it can’t be done free of charge or without major inconvenience to you, or if the defect remains after we tried to fix it.
- You can also get a price reduction or end the contract at once, without asking for a fix first, if the defect is serious enough to justify it. A minor defect gives you a price reduction, not the right to end the contract.
- Any time Relais is unavailable while it is being fixed suspends the guarantee until it works again.
- A trader who obstructs the legal guarantee in bad faith faces a civil fine of up to €300,000, which can reach 10% of its average yearly turnover (article L242-18-1 of the Consumer Code).
- You also have the guarantee against hidden defects (articles 1641 to 1649 of the French Civil Code), for two years from the discovery of the defect: a price reduction, or a full refund if you give up Relais.
To use the guarantee, write to hello@getrelais.app and describe the problem.
10. Liability
- We are responsible for supplying Relais as these terms describe.
- We are not responsible for what comes from a use of Relais that breaks these terms or the Terms of Use, from the work Claude does and the changes it makes, which you review and accept, from the services you use with Relais (Anthropic, the sites your agents act on, your Git host) and their outages, or from events beyond our control (force majeure).
- Claude can make mistakes. Keep your work in version control, and review changes before you ship them.
- If you are a consumer, nothing in these terms limits your legal rights, or our liability where the law doesn’t allow it.
- If you subscribe for a business, our liability is limited to direct loss, up to the amount you paid us in the 12 months before the event. The consumer rights in these terms (withdrawal, legal guarantee, mediation) apply to you only where the law extends them to you.
11. Complaints, mediation and disputes
If something goes wrong, write to us first at hello@getrelais.app: most problems are settled that way.
If you are a consumer and your written complaint to us didn’t settle the dispute, French law lets you refer it to a consumer mediator, free of charge.
These terms are governed by French law. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of the country where you live, and you can take a dispute to the courts of your own country or of France. Between businesses, the courts of Paris have jurisdiction.
12. Changes to the price and to these terms
- If the price changes, we email you at least 30 days before the new price applies to your subscription. It applies from the first renewal after that notice. If you don’t want it, cancel before then: nothing is charged at the new price.
- We may update these terms. We email you at least 30 days before a change that affects your subscription applies, and you can cancel before then if you don’t agree. Changes the law requires may apply sooner.
- The date at the top of this page is the date of the current version.
13. Contact
Qore Games
9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France
hello@getrelais.app